segunda-feira, 12 de janeiro de 2009

Outro lado do mundo...


Essa música é perfeita...segundo eu soube, a KT Tunstall tem uma 'amiga' que tinha uma relação à distância e então ela fez a música sobre. Acho que ela deve ter um fake pela EPER, só pode ...de qualquer modo, a escolha da música hoje, não foi mera coincidência.

Clique aqui para assistir ao vídeo ( pode clicar que não e´vírus,porra ¬¬)

Segue a tradução :

KT Tunstall - Other Side Of The World (tradução)

Outro Lado Do Mundo

Sobre o oceano e muito distante
Ela está esperando como um iceberg
Esperando para mudar
Mas ela é fria por dentro
Ela quer ser como a água

Todos os músculos apertam em sua face
Enterra a alma dela em um abraço
Eles são a mesma coisa
Exatamente como a água

O fogo diminui
A maioria de todos os dias
Está cheio de desculpas esfarrapadas
Mas é duro dizer
Eu gostaria que fosse simples
Mas nós desistimos facilmente
Você está próximo o bastante para ver isso
Você está do outro lado do mundo para mim

Lá vem a luz do pânico
Segurando com dedos e sentimentos parecidos
Mas chegou a hora
de seguir em frente

O fogo diminui
A maioria de todos os dias
Está cheio de desculpas esfarrapadas
Mas é duro dizer
Eu gostaria que fosse simples
Mas nós desistimos facilmente
Você está próximo o bastante para ver isso
Você está do outro lado do mundo

Você pode me ajudar ?
Você pode me deixar ir ?
E você pode ainda me amar
Quando você não puder me ver mais ?

O fogo diminui
A maioria de todos os dias
Está cheio de desculpas esfarrapadas
Mas é duro dizer
Eu gostaria que fosse simples
Mas nós desistimos facilmente
Você está próximo o bastante para ver isso
Você está do outro lado do mundo
Você está do outro lado do mundo
Você está do outro lado do mundo pra mim


Nenhum comentário: